Cuando era chico, la frase del título me inquietaba. Por alguna razón que desconozco, los vehículos que usábamos en la familia solían quedarse detenidos, al menor esfuerzo. “En panne” significaba que lo que habíamos planeado, ya no iba a resultar.
He estado pensando en eso desde ayer, cuando el servidor que contenía este sitio y del que hablé hace algunos días (será mufa mencionar las máquinas, ya que se dan cuenta de sí mismas y se detienen?) dejó de funcionar de un modo tal, que ni los datos se salvaron. Así que estoy rescatando desde los varios respaldos, lo que ven en estas páginas. Mis disculpas por imágenes faltantes y otros temas parecidos.
Estamos “en panne“.